パッケラパオ?
2010年 09月 30日
パン屋にて。
朝、準備しておいた生地をいつも通り分割し終わってみると、
いつもより生地が多めに残ってしまった。あれ?おかしいなと首を傾げるシェフと私。
するとシェフが一言。「パッケラパ〜オ」
え?
「何ですかそれ?」・・・
どうやら「クラリネットをこわしちゃった」の歌を歌ったよう。
「どーしよ♪ どーしよ♪」のあと。
「それは"パッケラパ〜オ♪"じゃなくて、"パッキャマラ〜ド♪"ですよ」
「いやパッケラパ〜オだよ。」
「えー違うと思うけど。。」
「だって、パーオパーオ パッパッパでしょ?」
「うーん」
と2人で議論。
遅番のスタッフが来たので聞いてみると、
「え?"パッキャマラ〜オ♪"でしょ?」って。
あれ?また違う?
そもそもその呪文みたいな言葉は一体なんなんだ?どこかの国の言葉?
そんな曖昧なフレーズなのに、みんな小さい頃から歌ってたもんだから一歩も譲らない。
自分が正しい。だって昔からこうだもんって。笑
結局正解は分からないまま。
困った時はなんて言えばいいんでしょう?
朝、準備しておいた生地をいつも通り分割し終わってみると、
いつもより生地が多めに残ってしまった。あれ?おかしいなと首を傾げるシェフと私。
するとシェフが一言。「パッケラパ〜オ」
え?
「何ですかそれ?」・・・
どうやら「クラリネットをこわしちゃった」の歌を歌ったよう。
「どーしよ♪ どーしよ♪」のあと。
「それは"パッケラパ〜オ♪"じゃなくて、"パッキャマラ〜ド♪"ですよ」
「いやパッケラパ〜オだよ。」
「えー違うと思うけど。。」
「だって、パーオパーオ パッパッパでしょ?」
「うーん」
と2人で議論。
遅番のスタッフが来たので聞いてみると、
「え?"パッキャマラ〜オ♪"でしょ?」って。
あれ?また違う?
そもそもその呪文みたいな言葉は一体なんなんだ?どこかの国の言葉?
そんな曖昧なフレーズなのに、みんな小さい頃から歌ってたもんだから一歩も譲らない。
自分が正しい。だって昔からこうだもんって。笑
結局正解は分からないまま。
困った時はなんて言えばいいんでしょう?
by mi-perro-rojo
| 2010-09-30 17:21
| その他